NOS 20.00 journaal 23 feb 2025 Ondertiteling: "..kettingzaag voor democratie.."

Nederlandse vertalingen van X22 en andere info
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Punisher2021
Moderator
Moderator
Berichten: 5073
Lid geworden op: 22 nov 2020 18:25

NOS 20.00 journaal 23 feb 2025 Ondertiteling: "..kettingzaag voor democratie.."

Bericht door Punisher2021 »

NOS 20.00 journaal 23 feb 2025
Ondertiteling: "..kettingzaag voor democratie.."

Werkelijke tekst: voor bureaucratie

Zelf kijken? vanaf 17:55:
https://npo.nl/start/serie/nos-journaal ... 9/afspelen

NPO "Richtlijnen voor ondertiteling" zegt: "Kijkers stellen letterlijke ondertiteling op prijs, maar de titels moeten wel leesbaar
blijven. Letterlijk ondertitelen kan - zeker als er erg snel gesproken wordt - meer tijd kosten en een korte leestijd veroorzaken, waardoor de titels wellicht minder goed leesbaar zijn." bron

Gevonden voor Anorld Karskens:
Afbeelding
Omhoog
Plaats reactie

Terug naar “Paul Harmans nederlandse vertalingen”