SITREP: Enorme explosie en brand in Chevrons El Segundo-raffinaderij nabij LAX! (Luchthaven Los Angeles)
• Vanochtend vroeg is de brand onder controle gebracht zonder dat er gewonden of directe bedreigingen voor de volksgezondheid zijn gemeld. De luchtkwaliteit wordt momenteel gemonitord en de autoriteiten hebben bewoners geadviseerd het gebied te vermijden terwijl de schoonmaakwerkzaamheden en beoordelingen doorgaan. Er zijn geen evacuaties bevolen en de brand heeft zich niet buiten de faciliteit verspreid.
• Volgens hen is de brand ontstaan in een productie-eenheid voor vliegtuigbrandstof, mogelijk in verband met een pompstoring of een defect aan de apparatuur, hoewel het onderzoek nog in de voorbereidende fase zit.
• Er zullen potentiële kortetermijnverstoringen in de brandstoftoevoer zijn, wat kan leiden tot hogere gasprijzen in de regio.
