Vertaling Persbericht, 25.03.2025 Voor onmiddellijke publicatie
Geplaatst: 26 mar 2025 13:05
Vertaling Persbericht,
25.03.2025
Voor onmiddellijke publicatie
Met betrekking tot de geplande vertoningen van de propagandadocumentaire "Russians at War" De ambassade van Oekraïne in Nederland is zeer bezorgd over de geplande vertoningen van de documentaire "Russians at War" van de Russische filmregisseur Anastasiya Trofimova. Deze is gepland op verschillende locaties in Den Haag, waaronder het Leiden University College. In dit verband wil de ambassade het volgende mededelen. De documentaire Russians at War is een stuk Russische regelrechte propaganda die opzettelijk de realiteit van de voortdurende. genocidale Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne verdraait, waardoor kijkers worden misleid en giftige verhalen van het Kremlin worden bevorderd. Russians at War wil de Russische soldaten goedpraten en hen vrijpleiten van verantwoordelijkheid voor moord, verkrachting, marteling, plundering, gedwongen deportatie van kinderen en vernietiging van Oekraïense steden. Het is een instrument om de publieke opinie te manipuleren. Volgens informatie van het Departement voor de Bescherming van de Nationale Staat van de Veiligheidsdienst van Oekraïne (SBU) is de film
genaamd "speciale militaire operatie". Filmmaker Anastasiya Trofimova overtrad de Oekraïense wetgeving door illegaal de staatsgrens van Oekraïne over te steken om de film op te nemen. Ze bevestigde in een van haar interviews dat ze geen toestemming had gevraagd aan de Oekraïense autoriteiten om het grondgebied van Oekraïne te betreden voor het filmen. Gezien de zeer beperkte toegang is het moeilijk te geloven dat het Russische leger en/of de regering haar reis naar de frontlinie niet hebben gefaciliteerd.
De Oekraïense veiligheidsdienst is een strafzaak begonnen tegen Anastasiya Trofimova op grond van deel 3 van artikel 436-2 van het Oekraïense wetboek van strafrecht (rechtvaardiging en erkenning als rechtmatig van Russische agressie). Op basis van deze informatie beschouwt de ambassade elke steun voor de vertoning van deze film als een bijdrage aan de voorlichtingsinspanningen van de Russische Federatie tegen Oekraïne. We verwachten dat de vertoningen van de propagandadocumentaire 'Russians at War' worden geannuleerd.
Oekraïne stelt de steun van Nederland en het Nederlandse volk zeer op prijs. We hopen op uw begrip en medewerking in deze zaak.
Nota bene:
https://www.nctv.nl/onderwerpen/ongewen ... -inmenging
- 2025-03-26 13.05.41.jpg (5.56 KiB) 161 keer bekeken
Voor onmiddellijke publicatie
Met betrekking tot de geplande vertoningen van de propagandadocumentaire "Russians at War" De ambassade van Oekraïne in Nederland is zeer bezorgd over de geplande vertoningen van de documentaire "Russians at War" van de Russische filmregisseur Anastasiya Trofimova. Deze is gepland op verschillende locaties in Den Haag, waaronder het Leiden University College. In dit verband wil de ambassade het volgende mededelen. De documentaire Russians at War is een stuk Russische regelrechte propaganda die opzettelijk de realiteit van de voortdurende. genocidale Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne verdraait, waardoor kijkers worden misleid en giftige verhalen van het Kremlin worden bevorderd. Russians at War wil de Russische soldaten goedpraten en hen vrijpleiten van verantwoordelijkheid voor moord, verkrachting, marteling, plundering, gedwongen deportatie van kinderen en vernietiging van Oekraïense steden. Het is een instrument om de publieke opinie te manipuleren. Volgens informatie van het Departement voor de Bescherming van de Nationale Staat van de Veiligheidsdienst van Oekraïne (SBU) is de film
genaamd "speciale militaire operatie". Filmmaker Anastasiya Trofimova overtrad de Oekraïense wetgeving door illegaal de staatsgrens van Oekraïne over te steken om de film op te nemen. Ze bevestigde in een van haar interviews dat ze geen toestemming had gevraagd aan de Oekraïense autoriteiten om het grondgebied van Oekraïne te betreden voor het filmen. Gezien de zeer beperkte toegang is het moeilijk te geloven dat het Russische leger en/of de regering haar reis naar de frontlinie niet hebben gefaciliteerd.
De Oekraïense veiligheidsdienst is een strafzaak begonnen tegen Anastasiya Trofimova op grond van deel 3 van artikel 436-2 van het Oekraïense wetboek van strafrecht (rechtvaardiging en erkenning als rechtmatig van Russische agressie). Op basis van deze informatie beschouwt de ambassade elke steun voor de vertoning van deze film als een bijdrage aan de voorlichtingsinspanningen van de Russische Federatie tegen Oekraïne. We verwachten dat de vertoningen van de propagandadocumentaire 'Russians at War' worden geannuleerd.
Oekraïne stelt de steun van Nederland en het Nederlandse volk zeer op prijs. We hopen op uw begrip en medewerking in deze zaak.
Nota bene:
https://www.nctv.nl/onderwerpen/ongewen ... -inmenging