OBAMA-RECHTER BLOKKEERT TRANSPARANTIE IN MAXWELL-ZAAKVandaag heeft de door Obama benoemde rechter Paul A. Engelmayer het verzoek van de regering-Trump om de transcripties van de grand jury in de zaak Ghislaine Maxwell openbaar te maken, afgewezen.
Het ministerie van Justitie betoogde dat het vrijgeven van de documenten de langverwachte transparantie zou brengen in een van de meest spraakmakende strafzaken in de moderne geschiedenis – een zaak die invloed heeft op machtige politieke, financiële en sociale elites.
De rechter besliste in plaats daarvan de dossiers verzegeld te houden, daarbij verwijzend naar de onschendbaarheid van de geheimhouding van de grand jury. Zijn beslissing zorgt ervoor dat belangrijke details over wie wat wist en wanneer, verborgen blijven voor het publiek.
Vertaling: Het systeem beschermt nog steeds zichzelf. Zelfs wanneer de zaak een veroordeelde kindersekshandelaar betreft met banden met de machtigste mensen op aarde, blijft ondoorzichtigheid de prioriteit, niet de waarheid.
Transparantie werd opnieuw geweigerd.
